Willkommen, welcome, bienvenue bei languagelinkx®
Dolmetscher aus Leidenschaft

Sie stecken mitten in schwierigen Übernahmeverhandlungen und müssen sicherstellen, dass die neuen ausländischen Investoren wirklich jedes Wort verstehen?

Ihr neu gegründeter Europäischer Betriebsrat benötigt Dolmetscher in 10 oder mehr Sprachen, weil dies in der EBR-Vereinbarung so niedergelegt wurde?

Der neue Vorsitzende Ihres Aufsichtsrats spricht nur englisch, spanisch oder französisch und Sie suchen dringend Dolmetscher, die sich mit Bilanzen nach IFRS und German GAAP auskennen?

Dolmetscher für jeden Bedarf und jede Situation

Dann rufen Sie doch einfach bei uns an. Wir kennen die unterschiedlichen Stärken unserer Kollegen aus der direkten Zusammenarbeit und können nach über 30 Jahren Erfahrung genau einschätzen, wer für welche Situation am besten geeignet ist. Unsere Standards stellen darüber hinaus die erforderliche Qualifikation sicher.

Wir regeln Dolmetscher, Technik und Reiselogistik für Sie. Und Sie haben den Kopf wieder frei für all die anderen Aufgaben, die tagtäglich in Ihrem E-Mail-Postfach eintreffen.

Unser Ziel: Eine sprachlich und fachlich hervorragende Verdolmetschung, so dass der Zuhörer vergisst, dass es uns gibt.

Aus unserer erfahrenen Hand: Dolmetscher, Technik, Reiselogistik

Mit über 30 Jahren Erfahrung auf dem Dolmetschmarkt kann uns nichts mehr überraschen. Herausforderungen sehen wir als selbstverständlich an. Neuerungen bauen wir nahtlos in unser Angebot ein:

Dolmetschformen und -formate

  • Klassisches Simultandolmetschen vor Ort in einer Dolmetschkabine. Die Dolmetscher finden sich mit den anderen Teilnehmern bei der Präsenzveranstaltung im Hotel oder Unternehmen ein.
  • Online-Dolmetschen über eine der zahlreichen Dolmetsch-Plattformen. Der Dolmetscher befindet sich im Home Office oder in einem sogenannten Hub in einer Dolmetschkabine mit technischer Betreuung. Von dort aus verdolmetscht er die Konferenz oder Sitzung.
  • Hybriddolmetschen – eine Mischung aus Präsenz- und Onlinedolmetschen.
  • Konsekutivdolmetschen. Der Dolmetscher nimmt vor Ort mitt einer speziellen Technik Notizen, während der Redner spricht.  Nach ca. 2 – 5 Minuten trägt der die Verdolmetschung anhand der Notizen aus dem Gedächtnis vor. Üblicherweise sitzt der Dolmetscher neben dem Redner und spricht wie er zum Publikum.
  • Flüsterdolmetschen (auch „Chuchotage“ genannt). Der Dolmetscher sitzt neben dem Zuhörer und flüstert simultan die Verdolmetschung in sein Ohr.
  • Werks-, Museums-, Messe- und Stadtführungen mit Flüsteranlage. Der Dolmetscher begleitet die fremdsprachige Gruppe und flüstert simultan den Vortrag des Werks-, Museums- oder Stadtführers in das Mikrophon. Die Gäste hören die Verdolmetschung über die Kopfhörer mit, während sie umhergehen.

Vom 4-Augen-Gespräch, über eine Fachkonferenz bis hin zu Streaming-Events mit 10.000 Zuhörern. Und vieles mehr …

Wir beraten Sie vorab zum geeigneten Dolmetschmodus und entsprechender Technik. Ferner wickeln wir die Organisation der Dolmetscher und die Reiselogistik für Sie ab. Sei es eine Aufsichtsratssitzung und die nachfolgende Bilanzpressekonferenz, eine hochtechnische Fachkonferenz, ein Symposium zur Städteplanung oder ein Europäischer Betriebsrat in 10 Sprachen – wir stellen Ihnen dank unserer langjährigen Beziehungen zu Technik und Kollegen das ideale Team zusammen.

Rufen Sie uns für ein unverbindliches Angebot einfach unter +49 6221 332406 an oder nutzen Sie unser Kontaktformular.

Teamorganisation

languagelinkx® kennt die Kollegen, weil wir selbst aktiv vor Ort dolmetschen. Themen- und branchenspezifische Dolmetschteams sind unsere Stärke – in europäischen und exotischen Sprachen.

Konferenztechnik

Wir beraten Sie in Equipment-Fragen und stellen den Kontakt zwischen Ihnen und einem Anbieter professioneller ISO-Norm-Dolmetschtechnik in Ihrer Nähe her.

Konferenzberatung

languagelinkx® begleitet Sie mit einer festen Ansprechpartnerin Schritt für Schritt bei der Planung Ihrer Veranstaltung.

 
ZurückWeiter
123

Hochtief Essen

„Languagelinkx leistet für HOCHTIEF zeitkritische Übersetzungen im Backoffice der Hauptversammlung. Die langjährige Zusammenarbeit beruht dabei sowohl auf der fachlich hervorragenden Arbeit als auch auf einem angenehmen persönlichen Austausch.“

– Martina Horst, Hochtief, Essen

Universitätsklinikum Freiburg

„Sehr geehrte Frau Quigley, für die geleistete Simultanübersetzung zum Thema Hirnforschung möchte ich mich herzlich bedanken. Die Übersetzung der Vorträge haben Sie und Ihre Kolleginnen hervorragend gemeistert.“
– Prof. Dr. Med. Joachim Bauer – Universitätsklinikum Freiburg

SOS-Kinderdorf International

„Dolmetschen und Űbersetzen auf höchstem Niveau, so lässt sich die Arbeit von Frau Robinson und ihrem Team am besten beschreiben.“
– SOS-Kinderdorf International

Profil

languagelinkx® – das sind Nicolette Quigley und Sylvia Robinson – Dolmetscherinnen aus Leidenschaft. Zusammen bringen wir es auf über 50 Jahre Erfahrung mit der weltweiten Organisation von professionellen Dolmetschteams für Konferenzen, Sitzungen und Großevents. Jede von uns hat sich als Spezialistin für anspruchsvolle Veranstaltungen, in denen es auf jedes Wort ankommt, etabliert. Das schätzen unsere Kunden so sehr, dass viele uns bereits seit mehr als 20 Jahren vertrauen.

Kontaktieren Sie uns

Ihre Kontaktdaten:

Angaben zur Veranstaltung:

Veranstaltungszeitraum:

Dieses Kontaktformular ist momentan deaktiviert, da Sie den Google reCAPTCHA-Service noch nicht akzeptiert haben. Dieser ist für die Validierung des Sendevorgangs jedoch notwendig